Title: The Turn of the Screw.
Author: Henry James.
Genre: Literature, fiction, novella, horror, mystery, Gothic, ghost story, haunted house, mental health.
Publication Date: 1898.
Summary: The book tells a haunting, Gothic tale of a young governess sent to a country house to take charge of two orphans, Miles and Flora. Unsettled by a dark foreboding of menace within the house, she soon comes to believe that something malevolent is stalking the children in her care. But is the threat to her young charges really a malign and ghostly presence, or something else entirely?
My Rating: 7.5/10
♥ ..except the obvious remark that it wad gruesome, as one Christmas Eve in an old house a strange tale should essentially be..
♥ "I quite agree – in regard to Griffin's ghost, or whatever it was – that its appearing first to the little boy, at so tender an age, adds a particular touch. But it's not the first occurrence of its charming kind that I know to have been concerned with a child. If the child gives the effect another turn of the screw, what do you say to two children—?"
♥ There had been for the two children at first a young lady whom they had had the misfortune to lose. She had done for them quite beautifully – she was a most respectable person – till her death, the great awkwardness of which had, precisely, left no alternative but the school for little Miles. Mrs. Grose, since then, in the way of manners and things, had done as she could for Flora; and there were, further, a cook, a house-maid, a dairywoman, an old pony, an old groom and an old gardener, all likewise thoroughly respectable.
♥ "..Meanwhile of course the prospect struck her as slightly grim. She was young, untried, nervous: it was a vision of serious duties and little company, of really great loneliness."
♥ I remember the whole beginning as a succession of flights and drops, a little see-saw of the right throbs and the wrong.
♥ But as my little conductress, with her hair of gold and her frock of blue, danced before me round corners and pattered down passages, I had the view of a castle of romance inhabited by a rosy sprite, such a place as would somehow, for diversion of the young idea, take all colour out of story-books and fairy-tales. Wasn't it just a story-book over which I had fallen a-doze and a-dream? No; it was a big ugly antique but convenient house, embodying a few features of a building still older, half-displaced and half-utilized, in which I had the fancy of our being almost as lost as a handful of passengers in a great drifting ship. Well, I was strangely at the helm!
♥ He was incredibly beautiful, and Mrs. Grose had put her finger on it: everything but a sort of passion of tenderness for him was swept away by his presence. What I then and there took him to my heart for was something divine that I have never found to the same degree in any child – his indescribably little air of knowing nothing in the world but love. It would have been impossible to carry a bad name with a greater sweetness of innocence..
♥ Lessons with me indeed, that charming summer, we all had a theory that he was to have; but I now feel that for weeks the lessons must have been rather my own. I learnt something – at first certainly – that had not been one of the teachings of my small smothered life; learnt to be amused, and even amusing, and not to think for the morrow. It was the first time, in a manner, that I had known space and air and freedom, all the music of summer and all the mystery of nature. And then there was consideration – and consideration was sweet. Oh it was a trap – not designed but deep – to my imagination, to my delicacy, perhaps to my vanity, to whatever in me was most excitable. The best way to picture it all is to say that I was off my guard. They gave me so little trouble – but even this with a dim disconnectedness – as to how the rough future (for all futures are rough!) would handle them and might bruise them. They had the bloom of health and happiness; and yet, as if I had been in charge of a pair of little grandees, of princes of the blood, for whom everything, to be right, would have to be fenced about and ordered and arranged, the only form that in my fancy the after-years could take for them was that of a romantic, a really royal extension of the garden and the park. It may be of course above all that what suddenly broke into this gives the previous time a charm of stillness – that hush in which something gathers or crouches. The changes was actually like the spring of a beast.
♥ It was a pleasure at these moments to feel myself tranquil and justified; doubtless perhaps also to reflect that by my discretion, my quiet good sense and general high propriety, I was giving pleasure – if he ever thought of it! – to the person to whose pressure I had yielded. What I was doing was what he had earnestly hoped and directly asked of me, and that I could, after all, do it proved even a greater joy than I had expected. I dare say I fancied myself in short a remarkable young woman and took comfort in the faith that this would more publicly appear. Well, I needed to be remarkable to offer a front to the remarkable things that presently have their first sign.
♥ What arrested me on the spot – and with a shock much greater than any vision had allowed for – was the sense that my imagination had, in a flash, turned real. He did stand there! – but high up, beyond the lawn and at the very top of the tower to which, on that first morning, little Flora had conducted me. This tower was one of a pair – square incongruous crenellated structures – that were distinguished, for some reason, though I could see little difference, as the new and the old. They flanked opposite ends of the house and were probably architectural absurdities, redeemed in a measure indeed by not being wholly disengaged nor of a height too - pretentious, dating, in their gingerbread antiquity, from a romantic revival that was already a respectable past. I admired them, had fancies about them, for we could all profit in a degree, especially when they looked through the dusk, by the grandeur of their actual battlements; yet it was not at such an elevation that the figure I had so often invoked seemed most in place.
It produced in me, this figure, in the clear twilight, I remember, two distinct gasps of emotion, which were, sharply, the shock of my first and that of my second surprise. My second was a violent perception of the mistake of my first: the man who met my eyes was not the person I had precipitately supposed. There came to me thus a bewilderment of vision of which, after these years, there is no living view that I can hope to give. An unknown man in a lonely place is a permitted object of fear to a young woman privately bred; and the figure that faced me was – a few more seconds assured me – as little any one else I knew as it was the image that had been in my mind. I had not seen it in Harley Street – I had not seen it anywhere. The place moreover, in the strangest way in the world, had on the instant and by the very fact of its appearance become a solitude. To me at least, making my statement here with a deliberation with which I have never made it, the whole feeling of the moment returns. It was as if, while I took in, what I did take in, all the rest of the scene had been stricken with death. I can hear again, as I write, the intense hush in which the sounds of evening dropped. The rooks stopped cawing in the golden sky and the friendly hour lost for the unspeakable minute all its voice. But there was no other change in nature, unless indeed it were a change that I saw with a stranger sharpness. The gold was still in the sky, the clearness in the air, and the man who looked at me over the battlements was as definite as a picture in a frame. That's how I thought, with extraordinary quickness, of each person he might have been and that he wasn't. We were confronted across our distance quite long enough for me to ask myself with intensity who then he was and to feel, as an effect of my inability to say, a wonder that in a few seconds more became intense.
♥ I can't say how long I turned it over, or how long, in confusion of curiosity and dread, I remained where I had had my collision; I only recall that when I re-entered the house darkness had quite closed in. Agitation, in the interval, certainly had held me and driven me, for I must, in circling about the place, have walked three miles; but I was to be later on so much more overwhelmed that this mere dawn of alarm was a comparatively human chill.
♥ My conclusion bloomed there with the real rose-flush of his innocence: he was only too fine and fair for the little horrid unclean school-world, and he had paid a price for it. I reflected acutely that the sense of such individual differences, such superiorities of quality, always, on the part of the majority – which could include even stupid sordid head-masters – turns infallibly to the vindictive.
♥ I had an absolute certainty that I should see again what I had already seen, but something within me said that by offering myself bravely as the sole subject of such experience, by accepting, by inviting, by surmounting it all, I should serve as an expiatory victim and guard the tranquillity of the rest of the household. The children in especial I should thus fence about and absolutely save.
..but I was in these days literally able to find a joy in the extraordinary flight of heroism the occasion demanded of me. I now saw that I had been asked for a service admirable and difficult; and there would be a greatness in letting it be seen – oh in the right quarter! – that I could succeed where many another girl might have failed. It was an immense help to me – I confess I rather applaud myself as I look back! – that I saw my response so strongly and so simply. I was there to protect and defend the little creatures in the world the most bereaved and the most loveable, the appeal of whose helplessness had suddenly become only too explicit, a deep constant ache of one's own engaged affection. We were cut off, really, together; we were united in our danger. They had nothing but me, and I – well, I had them. It was in short a magnificent chance. This chance presented itself to me in an image richly material. I was a screen – I was to stand before them. The more I saw the less they would. I began to watch them in a stifled suspense, a disguised tension, that might well, had it continued too long, have turned to something like madness. What saved me, as I now see, was that it turned to another matter altogether. It didn't last as suspense – it was superseded by horrible proofs. Proofs, I say, yes – from the moment I really took hold.
♥ Suddenly, amid these elements, I became aware that on the other side of the Sea of Azof we had an interested spectator. The way this knowledge gathered in me was the strangest thing in the world – the strangest, that is, except the very much stranger in which it quickly merged itself. I had sat down with a piece of work – for I was something or other that could sit – on the old stone bench which overlooked the pond; and in this position I began to take in with certitude and yet without direct vision the presence, a good way off, of a third person. The old trees, the thick shrubbery, made a great and pleasant shade, but it was all suffused with the brightness of the hot still hour. There was no ambiguity in anything; none whatever at least in the conviction I from one moment to another found myself forming as to what I should see straight before me and across the lake as a consequence of raising my eyes. They were attached at this juncture to the stitching in which I was engaged, and I can feel once more the spasm of my effort not to move them till I should so have steadied myself as to be able to make up my mind what to do. There was an alien object in view – a figure whose right of presence I instantly and passionately questioned. I recollect counting over perfectly the possibilities, reminding myself that nothing was more natural for instance than the appearance of one of the men about the place, or even of a messenger, a postman or a tradesman's boy, from the village. That reminder had as little effect on my practical certitude as I was conscious – still even without looking – of its having upon the character and attitude of our visitor. Nothing was more natural than that these things should be the other things they absolutely were not.
Of the positive identity of the apparition I would assure myself as soon as the small clock of my courage should have ticked out the right second..
♥ Then I again shifted my eyes – I faced what I had to face.
♥ I had had brothers myself, and it was no revelation to me that little girls could be slavish idolaters of little boys. What surpassed everything was that there was a little boy in the world who could have for the inferior age, sex and intelligence so fine a consideration.
♥ I find that I really hang back; but I must take my horrid plunge. In going on with the record of what was hideous at Bly I not only challenge the most liberal faith – for which I little care; but (and this is another matter) I renew what I myself suffered, I again push my dreadful way through it to the end.
♥ He knew me as well as I knew him; and so, in the cold faint twilight, with a glimmer in the high glass and another on the polish of the oak stair below, we faced each other in our common intensity. He was absolutely, on this occasion, a living detestable dangerous presence. But that was not the wonder of wonders; I reserve this distinction for quite another circumstance: the circumstance that dread had unmistakeably quitted me and that there was nothing in me unable to meet and measure him.
I had plenty of anguish after that extraordinary moment, but I had, thank God, no terror. And he knew I hadn't – I found myself at the end of an instant magnificently aware of this. I felt, in a fierce rigour of confidence, that if I stood my ground a minute I should cease – for the time at least – to have him to reckon with; and during the minute, accordingly, the thing was as human and hideous as a real interview: hideous just because it was human, as human as to have met alone, in the small hours, in a sleeping house, some enemy, some adventurer, some criminal. It was the dead silence of our long gaze at such close quarters that gave the whole horror, huge as it was, its only note of the unnatural. If I had met a murderer in such a place and at such an hour we still at least would have spoken. Something would have passed, in life, between us; if nothing had passed one of us would have moved. The moment was so prolonged that it would have taken but little more to make me doubt if even I were in life. I can't express what followed it save by saying that the silence itself – which was indeed in a manner an attestation of my strength – became the element into which I saw the figure disappear; in which I definitely saw it turn, as I might have seen the low wretch to which it had once belonged turn on receipt of an order, and pass, with my eyes on the villainous back that no hunch could have more disfigured, straight down the staircase and into the darkness in which the next bend was lost.
♥ "..Their more than earthly beauty, their absolutely unnatural goodness. It's a game," I went on; "it's a policy and a fraud!"
"On the part of little darlings—?"
"As yet mere lovely babies? Yes, mad as that seems!" The very act of bringing it out really helped me to trace it – follow it all up and piece it all together. "They haven't been good – they're only been absent. It has been easy to live with them because they're simply leading a life of their own. They're not mine – they're not ours. They're his and they're hers!"
♥ The summer had turned, the summer had gone; the autumn had dropped upon Bly and had blown our half our lights. The place, with its grey sky and withered garlands, its bared spaces and scarred dead leaves, was like a theatre after the performance – all strewn with crumpled playbills. There were exactly states of the air, conditions of sound and of stillness, unspeakable impressions of the kind of ministering moment, that brought back to me, long enough to catch it, the feeling of the medium in which, that June evening out of doors, I had had my first shift of Quint, and in which too, at those other instants, I had, after seeing him through the window, looking for him in vain in the circle of shrubbery. I recognized the signs, the portents – I recognized the moment, the spot. But they remained unaccompanied and empty, and I continued unmolested; if unmolested one could call a young woman whose sensibility had, in the most extraordinary fashion, not declined but deepened.
♥ After these secret scenes I chattered more than ever, going on volubly enough till one of our prodigious palpable hushes occurred – I can call them nothing else – the strange dizzy lift or swim (I try for terms!) into a stillness, a pause of all life, that had nothing to do with the more or less noise we at the moment might be engaged in making and that I could hear through any intensified mirth or quickened recitation or louder strum of the piano. Then it was that the others, the outsiders, were there. Though they were not angels they "passed", as the French say, causing me, while they stayed, to tremble with the fear of their addressing to their younger victims some yet more infernal message or more vivid image than they had thought good enough for myself.
♥ He never wrote to them – that may have been selfish, but it was a part of the flattery of his trust of myself; for the way in which a man pays his highest tribute to a woman is apt to be but by the more festal celebration of one of the sacred laws of his comfort.
♥ Would exasperation, however, if relief had longer been postponed, finally have betrayed me? In little matters, for relief arrived. I call it relief through it was only the relief that a snap brings to a strain or the burst of a thunderstorm to a day of suffocation. It was at least change, and it came with a rush.
♥ ..I heard myself break into a sound that, by the open door, rang through the long passage and the empty house. She looked at me as if she heard me, but I had recovered myself and cleared the air. There was nothing in the room the next minute but the sunshine and the sense that I must stay.
♥ This opportunity came before tea: I secured five minutes with her in the house-keeper's room, where, in the twilight, amid the smell of lately-baked bread, but with the place all swept and garnished, I found her sitting in pained placidity before the fire. So I see her still, so I see her best: facing the flame from her straight chair in the dusky shining room, a large clean picture of the "put away" – of drawers closed and locked and rest without a remedy.
♥ It was conspicuous of course in Miles in particular that he appeared to wish to show how easily he could let me down. This child, to my memory, really lives in a setting of beauty and misery that no words can translate; there was a distinction all his own in every impulse he revealed; never was a small natural creature, to the uninformed eye all frankness and freedom, a more ingenuous, a more extraordinary little gentleman. I had perpetually to guard against the wonder of contemplation into which my initiated view betrayed me; to check the irrelevant gaze and discouraged sigh in which I constantly both attacked and renounced the enigma of what such a little gentleman could have done that deserved a penalty. Say that, by the dark prodigy I knew, the imagination of all evil had been opened up to him: all the justice within me ached for the proof that it could ever have flowered into an act.
♥ "I believe."
Yes, it was a joy, and we were still shoulder to shoulder: if I might continue sure of that I should care but little what else happened. My support in the presence of disaster would be the same as it had been in my early need of confidence, and if my friend would answer for my honesty I would answer for all the rest.
♥ Here at present I felt afresh – for I had felt it again and again – how my equilibrium depended on the success of my rigid will, the will to shut my eyes as tight as possible to the truth that what I had to deal with was, revoltingly, against nature. I could only get on at all by taking "nature" into my confidence and my account, by treating my monstrous ordeal as a push in a direction unusual, of course, and unpleasant, but demanding after all, for a fair front, only another turn of the screw of ordinary human virtue.